Ce diaporama, présenté dans le cadre de la 38e édition de l’InterCAF tenue au cégep de l’Outaouais le 30 mai 2025, aborde les défis auxquels font face les étudiants allophones en contexte collégial. Karine Bissonnette et Miriam Bolduc, spécialistes en français langue seconde, y proposent des pistes concrètes pour mieux les soutenir lors des suivis au centre d’aide en français. Leur réflexion s’appuie à la fois sur leur riche expérience de terrain et sur les enseignements tirés d’un séminaire animé par Claude Quevillon Lacasse, professeure à la Faculté d’éducation de l’Université d’Ottawa.